`ජාතිය`ක වයස සෙවීම

මේ කලකට ඉහත මවිසින් උපුටා තබාගත් සිංහල බ්ලොග් කරුවෙකුගේ මතයකි. ඒ පිළිබඳ ලියා තිබූ කොටස් කවර හේතුවක් නිසා හෝ පළ කිරීම මගහැරී ඇත.

"...ඒ වගේම කාලය හරහා අතීතයට යන්නට යන්නට ජාතිය, භාෂාව වැනි දේ පදනම් ව බිහිවන අනන්‍යතා ක්‍රමයෙන් බොඳව යනවා. උදාහරන ලෙස බුද්ධකාලීන භාරතය තුල ජාතිය කියා හැන්දින්විය හැකි අනන්‍යතාවක් පේන්නේ නෑ. තිබෙන්නේ වර්ණ කියා හැඳින්වෙන අනන්‍යතාවක්. එය භාෂාව මත හෝ ආගමික විස්වාසවල වෙනස්කම් මත ඇති වූවක් ද නොවේ..."

ජාතිය යන සංකල්පය ජාතික රාජ්‍ය බිහිවීමට එහා පැවතී නැතැයි සිතන්නෝ උගතුන් අතර සිටිති. බුද්ධ කාලයේ භාරතයක් තිබුණාද යන ප්‍රශ්නය මා අසන්නට නොයන්නේ එය තවත් ප්‍රශ්නාර්ථයක් පමණක් වන බැවිනි.


එහෙත් ජාතිය පිළිබඳ මේ මතය නිවැරදිද?

උදාහරණය සූත්‍ර පිටකයෙනි. නිවන් සොයා පැවිදි වූ සිද්ධාර්ථ බෝසතාණන් වහන්සේ බිම්බිසාර රජුත් සමග වූ සංවාදයයි.

රජු: "....කැමතිතාක භෝග දෙමි. බලකාය හොබවමින් ඇත්සෙනගින් පිරිවරන ලදුයේ භොග සුඛ වලඳව. (මවිසින්) විචාරන ලද ජාතියද කියව [ජාතිං වක්ඛාහි පුච්ඡිතො] "

බෝසතුන්:"මහරජ ඉදිරි හිමවත්පස් හි ධනවත් හා වීරියෙන් සපන් වූ කෝසල ජනපදයෙහි ආදිකාලයේ සිට අන්වායාගත මහරජහුගේ ජනපදයක් වෙයි"

"ඔහු ගොත්‍ර විසින් ආදිත්‍ය නම්ද ජාතියෙන් ශාක්‍ය නම්ද වෙති [ආදිත්තා නාම ගොත්තේන සාකියා නාම ජාතියා]. මහරජ මම් එකුලෙන් පැවිදි වූයෙම් කාමයන් පතනුයෙම් නොවෙමි"

මේ පරිවර්තනය උපුටාගෙන ඇත්තේ බුද්ධජයන්ති ත්‍රිපිටක පොත්වලිනි .

මේ නම් සම්මත ඉතිහාස මූලාශ්‍ර නොවේ. ඇතැමුන්ට අනුව පැරණි පොතපත ඊනියා අපක්ෂපාතී නොවන්නේය. අපට ඇත්තේ ඔවුන්ගේ අපක්ෂපාතීකම පිළිබඳව ප්‍රශ්නාර්තයන්ය.
ඒ විරෝධතා පසෙකින් තැබුවහොත් මෙයින් අඩුම වශයෙන් කියවෙන්නේ ජාතිය යනුවෙන් හැඳින්වූ අනන්‍යතාවන් එකල පැවති බවය.

අද ඇත්තේ ඒ ජාතියම නොවේ. සංකල්ප හැමදාමත් එක විදියට පවතින්නේ නැත. අදට ගැලපෙන ජාතියක් හදාගැනීමේ වගකීමක් අපට ඇතැයි සිතමි. ඉතිහාසඥයන් ලෙස පෙනීසිටිමින් මුසාවාද ඇද බෑමෙන් නම් ඒ කටයුත්තට දායක විය නොහැකිය.

ජිනීවා තර්ජනේ...

එල්ටීටීඊ මරුවෝ රැළ
සුදු මහත්හොරුංගෙ
කීකරු බළල් රැළ
උන්නැහෙලා එපයි කියද්දිත්
මරා දැම්මාම
අහන්නත් දෙයක් යැ
(මහත්තුරුංට උණත්) කේන්ති යන එක?

"ලෝක"පාලන සංවිදානෙත් ඉතිං
උන්නැහෙලගෙම එකක් නෙව
ලිබියාවත් දැං ඔය
කීකරු විදියට ඉන්නෙ.
තව චන්ද ටිකක්
එක්කහු කොර ගන්න බැරියැ
ඔය විදියටම? හැහ්!
අම්මප අපේ සම"හරක්"ටත් ඕනැ
රූකඩ වෙලා නැටවෙන්න වෙන්ටැ

ඇල්ටීටීඊ ද ඇල්ඇල්ආර්සී ද
මොක උණත් බොලවු
මේ රටේ කොරන මගුලක්
කොරන්ට ඕනැ මහජන කැමැත්තට මිස
අද්වකාත් උන්නැහෙලගෙ
ආසාවට නෙවෙයි ඕං...